Resources · Languages
Transcription in 99 languages, from Belgrade to Tokyo.
Muvero hears 99 languages and detects which one is spoken. It is made for Serbian, Croatian, Bosnian and Slovenian as much as for English, and covers the languages of Europe, Asia, Africa and the Americas too. Every transcript can be subtitled, summarised and translated into any of them.
99 languages, by region.
Balkans
9Western Europe
16- English
- German
- French
- Spanish
- Italian
- Portuguese
- Dutch
- Catalan
- Galician
- Basque
- Welsh
- Breton
- Occitan
- Luxembourgish
- Maltese
- Latin
Nordic and Baltic
10- Swedish
- Danish
- Norwegian
- Norwegian Nynorsk
- Finnish
- Icelandic
- Faroese
- Estonian
- Latvian
- Lithuanian
Central and Eastern Europe
10- Polish
- Czech
- Slovak
- Hungarian
- Ukrainian
- Russian
- Belarusian
- Tatar
- Bashkir
- Yiddish
Middle East and Central Asia
12- Arabic
- Hebrew
- Turkish
- Persian
- Armenian
- Georgian
- Azerbaijani
- Kazakh
- Uzbek
- Turkmen
- Tajik
- Pashto
South Asia
16- Hindi
- Urdu
- Bangla
- Tamil
- Telugu
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Gujarati
- Punjabi
- Nepali
- Sinhala
- Assamese
- Sindhi
- Sanskrit
- Tibetan
East Asia and the Pacific
16- Chinese
- Cantonese
- Japanese
- Korean
- Mongolian
- Vietnamese
- Thai
- Indonesian
- Malay
- Filipino
- Khmer
- Lao
- Burmese
- Sundanese
- Māori
- Hawaiian
Africa and the Caribbean
10- Swahili
- Afrikaans
- Amharic
- Hausa
- Yoruba
- Somali
- Shona
- Lingala
- Malagasy
- Haitian Creole
Detected by itself; recaps and translations can be written in any of them. Voices for voice-overs: Serbian, Greek, English, German, French, Spanish and Italian.
What it looks like in Muvero.
Made for the languages of the region.
One app for every language you record.
Detected by itself
You do not pick a language before you upload. Muvero hears which one is spoken and labels the project with it; you can still set it by hand.Made for the region
Serbian, Croatian, Bosnian and Slovenian are first languages here, not add-ons, and Serbian and Bosnian are written in Latin script.Recaps in another language
A German meeting can get an English recap, a Spanish episode Serbian subtitles: summaries, recaps and translations can be written in any of the 99.Voice-overs, too
Paste text or a translated transcript and get a voice-over read in Serbian, Greek, English, German, French, Spanish and Italian.
Quality, language by language
Muvero runs on an open speech model trained on recorded speech in each of these languages. The more of a language it heard, the fewer words you correct: English and the most widely spoken languages of Europe and Asia usually need the fewest corrections, and languages with little recorded speech online need the most.
Quality depends even more on the recording: one or two people speaking clearly into a good microphone transcribe best in any language. For noise, crosstalk or many speakers, choose Advanced transcription. The trial is free, so try a few minutes of your own audio first.
Asked often. Answered here.
How many languages does Muvero transcribe?
99, grouped on this page by region. They are the languages of the speech model Muvero runs on, and the app offers every one of them.
Is the accuracy the same in every language?
No. It is highest in the most widely spoken languages. In languages with less recorded speech online, expect more words to correct. Clear audio helps in every language, and Advanced transcription helps with noise and crosstalk.
Do I have to tell Muvero which language is spoken?
No. It detects the language by itself. If a recording starts in another language than the one most of it is in, you can set the language when you upload.
In which languages can recaps and translations be written?
In any of the 99 listed here, whatever language the recording is in.