Resursi · Jezici
Transkripcija na 99 jezika, od Beograda do Tokija.
Muvero razume 99 jezika i sam prepoznaje koji se govori. Napravljen je za srpski, hrvatski, bosanski i slovenački koliko i za engleski, a pokriva i jezike Evrope, Azije, Afrike i Amerike. Svaki transkript može dobiti titlove, rezime i prevod na bilo koji od njih.
99 jezika, po regionima.
Balkan
9- srpski
- hrvatski
- bosanski
- slovenački
- makedonski
- albanski
- bugarski
- rumunski
- grčki
Zapadna Evropa
16- engleski
- nemački
- francuski
- španski
- italijanski
- portugalski
- holandski
- katalonski
- galicijski
- baskijski
- velški
- bretonski
- oksitanski
- luksemburški
- malteški
- latinski
Skandinavija i Baltik
10- švedski
- danski
- norveški
- norveški ninorsk
- finski
- islandski
- farski
- estonski
- letonski
- litvanski
Srednja i Istočna Evropa
10- poljski
- češki
- slovački
- mađarski
- ukrajinski
- ruski
- beloruski
- tatarski
- baškirski
- jidiš
Bliski istok i Centralna Azija
12- arapski
- hebrejski
- turski
- persijski
- jermenski
- gruzijski
- azerbejdžanski
- kazaški
- uzbečki
- turkmenski
- tadžički
- paštunski
Južna Azija
16- hindi
- urdu
- bengalski
- tamilski
- telugu
- kanada
- malajalam
- marati
- gudžarati
- pendžapski
- nepalski
- sinhaleški
- asamski
- sindi
- sanskrit
- tibetanski
Istočna Azija i Pacifik
16- kineski
- kantonski
- japanski
- korejski
- mongolski
- vijetnamski
- tajski
- indonežanski
- malajski
- filipinski
- kmerski
- laoski
- burmanski
- sundski
- maorski
- havajski
Afrika i Karibi
10- svahili
- afrikans
- amharski
- hausa
- joruba
- somalski
- šona
- lingala
- malgaški
- haićanski
Jezik se prepoznaje sam; rezime i prevod mogu biti na bilo kom od njih. Glasovi za naraciju: srpski, grčki, engleski, nemački, francuski, španski i italijanski.
Ovako izgleda u Muveru.
Napravljen za jezike regiona.
Jedna aplikacija za svaki jezik koji snimate.
Jezik prepoznaje sam
Ne birate jezik pre otpremanja. Muvero čuje koji se jezik govori i označi projekat njime; i dalje ga možete izabrati ručno.Napravljen za region
Srpski, hrvatski, bosanski i slovenački su ovde prvi jezici, a ne dodatak, a srpski i bosanski se pišu latinicom.Rezime na drugom jeziku
Sastanak na nemačkom može dobiti rezime na engleskom, a epizoda na španskom srpske titlove: rezimei, zapisnici i prevodi mogu biti na bilo kom od 99 jezika.I naracija
Nalepite tekst ili prevedeni transkript i dobijte naraciju; glasovi govore srpski, grčki, engleski, nemački, francuski, španski i italijanski.
Kvalitet, jezik po jezik
Muvero radi na otvorenom modelu za prepoznavanje govora, treniranom na snimljenom govoru na svakom od ovih jezika. Što je više nekog jezika čuo, to manje reči ispravljate: engleski i najrasprostranjeniji jezici Evrope i Azije obično traže najmanje ispravki, a jezici kojih na internetu ima malo snimljenih najviše.
Kvalitet još više zavisi od snimka: jedna ili dve osobe koje jasno govore u dobar mikrofon najbolje se transkribuju na svakom jeziku. Za buku, preklapanje glasova ili mnogo govornika izaberite naprednu transkripciju. Proba je besplatna, pa prvo probajte nekoliko minuta svog snimka.
Često pitate. Odgovaramo ovde.
Koliko jezika Muvero transkribuje?
99, na ovoj stranici grupisanih po regionima. To su jezici govornog modela na kom Muvero radi, i aplikacija nudi svaki od njih.
Da li je tačnost ista na svakom jeziku?
Nije. Najveća je na najrasprostranjenijim jezicima. Na jezicima sa manje snimljenog govora na internetu očekujte više reči za ispravku. Jasan zvuk pomaže na svakom jeziku, a napredna transkripcija pomaže kod buke i preklapanja govora.
Da li moram da kažem Muveru koji se jezik govori?
Ne. Jezik prepoznaje sam. Ako snimak počinje na drugom jeziku od onog na kom je veći deo, jezik možete izabrati pri otpremanju.
Na kojim jezicima mogu biti rezimei i prevodi?
Na bilo kom od 99 jezika navedenih ovde, bez obzira na jezik snimka.