Jezici · Hrvatski
Transkripcija hrvatskog jezika koja razume hrvatski.
Muvero je napravljen za hrvatski koliko i za engleski. Otpremite snimak na hrvatskom ili snimite sastanak na hrvatskom i dobijte transkript sa govornicima, titlove, sažetak i rezime sastanka, na hrvatskom ili prevedeno na drugi jezik.
Od snimka na hrvatskom do teksta u tri koraka.
- 01 / 03
Otpremite ili snimite
Podkast, intervju, predavanje ili sastanak na hrvatskom: otpremite fajl, nalepite link ili snimite poziv Chrome ekstenzijom. Muvero sam prepoznaje jezik.
- 02 / 03
Dobijte transkript
Govornici označeni, svaki red sa vremenom. Ispravite ime jednom i ispravno je u celom projektu.
- 03 / 03
Koristite ga na bilo kom jeziku
Zadržite sve na hrvatskom, ili prebacite projekat na engleski, nemački ili bilo koji od 99 jezika i titlovi, sažetak i rezime ga prate.
Balkan
- srpski
- hrvatski
- bosanski
- slovenački
- makedonski
- albanski
- bugarski
- rumunski
- grčki
Glasovi za naraciju: srpski, grčki, engleski, nemački, francuski, španski i italijanski.
Zašto Muvero za hrvatski.
Hrvatski uz engleski
Hrvatski je jedan od jezika za koje je Muvero napravljen, uz srpski, bosanski i slovenački, a ne beta jezik na kraju spiska.Titlovi za hrvatski video
SRT i VTT titlovi tempirani na reč, provereni za brzinu čitanja, uključeni u svaki plan.Za turizam, izvoz i dijasporu
Prevedite snimak sa hrvatskog na engleski, nemački ili italijanski i transkript, titlovi i sažetak ga prate.Zapisnik sa sastanka na hrvatskom
Snimite Google Meet, Zoom ili Teams bez bota i dobijte rezime na hrvatskom ili drugom jeziku.
Često pitate. Odgovaramo ovde.
Da li je transkripcija na hrvatskom dobra kao na engleskom?
Najmanje ispravki obično traže najrasprostranjeniji jezici, kao engleski. Za hrvatski kvalitet najviše zavisi od zvuka: za buku, preklapanje glasova ili mnogo govornika izaberite naprednu transkripciju.
Može li rezime sastanka da bude na hrvatskom?
Da. Rezime se piše na jeziku sastanka, ili na jeziku koji izaberete, pa sastanak na hrvatskom može dobiti rezime na engleskom i obrnuto.
Mogu li da prevedem sa hrvatskog na nemački ili engleski?
Da. Promenite jezik projekta i transkript, titlovi, sažetak i rezime se prevode, za 1 kredit po minutu zvuka.
Koje još jezike Muvero transkribuje?
Ukupno 99, među njima engleski, španski, arapski, hindi, kineski, japanski i svahili. Stranica Jezici ih navodi sve, po regionima.
Da li postoji naracija na hrvatskom?
Na hrvatskom još ne: naracija postoji za jezike srpski, grčki, engleski, nemački, francuski, španski i italijanski. Transkript, titlovi i rezime su svi na hrvatskom.